Surah Al Alaq with English Translation

Surah Al Alaq Translation In English

بِسْمِ الِلَّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

(۱) اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Recite with the name of your Lord Who created,

(۲) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

He made man from the clot of blood,

(۳) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

Recite, for your Lord is the Most Generous,

(۴) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Who taught writing by the pen.

(۵) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Taught man what not.

(۶) كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى

Yes, undoubtedly, man transgresses.

(۷) أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى

Because, he thought himself self-sufficient.

(۸) إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى

Undoubtedly, unto your Lord is the return. Taught man what he knew

(۹) أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى

Well, you see him who forbids

  (۱۰) عَبْدًا إِذَا صَلَّى

A bondman of Ours when he offers prayer.

(۱۱) أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى

well, you see if he would have been on guidance,

(۱۲) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى

Or he would have commanded piety, what a good thing it had been.

 (۱۳) أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى

Well you see, if he belied and turned back, then what would be his condition.

(۱۴) أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى

Did he not know that Allah is seeing?

 (۱۵) كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَنْ بِالنَّاصِيَةِ

Yes, if he desisted not, We will assuredly drag him by catching his forelock hairs.

(۱۶) نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

forelock of what type, lying, sinful.

  (۱۷) فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

Now let him call his association

 (۱۸) سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

Just now We call Our guards.

(۱۹) كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Yes, hear him not and prostrate and draw near to Us.

No comments

Powered by Blogger.