Surah Al Balad with English Translation

Surah Al Balad Translation In English





بِسْمِ الِلَّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful



(۱) لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
I swear by this City;


(۲) وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
And O beloved! you are dwelling in this city;


(۳) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

And by your father Ibrahim and his progeny that you are;


(۴) لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Undoubtedly, We created man in toil.


(۵) أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Does man think that none will overcome him?


(۶) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

He says, 'I have wasted heaps of wealth;


(۷) أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Does man think that none has seen him?


(۸) أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

have We not made his two eyes;


(۹) وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

And a tongue and two lips'?


(۱۰) وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

And pointed to him the way of two raised things.


(۱۱) فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Then he hurried not to the steep valley without deliberation;


(۱۲) وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

And what did you know what that valley is?


(۱۳) فَكُّ رَقَبَةٍ

It is the freeing of the neck of a bondman.

(۱۴) أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Or providing food in a day of hunger.


(۱۵) يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

To an orphan near' of kin;


(۱۶) أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Or to a poor man lying in the dust.


(۱۷) ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

Again, he should he of those who believed and counseled among themselves to be steadfast and counseledamong themselves to be merciful.


(۱۸) أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

These are the people of the right .


(۱۹) وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

But those who disbelieved Our signs, they are the people of , the left.


(۲۰) عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَ

Over them is a fire, that after casting them therein it has been closed from above.

No comments

Powered by Blogger.